Евгений, 64 - 11 ноября 2011 16:54

Как-то раз поэт Вахтанг Цинандали сидел под старой алычей, пил вино и закусывал его хлебом. Как вдруг на деревянный стол опустилась маленькая пестрая птичка, быстро осмотрелась и не взирая на Цинандали, забралась с лапками в тарелку с хлебом. Быстро заработала клювом.
Цинандали удивленно смотрел минуты три на это безобразие, а потом сказал:
Ах ты маленькая птичка
На тарелка мой сидишь
Я два раза щелкну пальцем
Никуда не улетишь
Птичка, однако, не обратила никакого внимания на Цинандалевскую ноту протеста и все также деловито стучала клювом.
Цинандали продолжил:
Вах, к кому я обращаюсь ?
Видно птичка, ты глухой
Я два раза пальцем щелкну
Не вернешься ты домой
И тут вдруг птичка подпрыгнула, повернулась к Цинандали всем тельцем, растапырила крылья, взъерошилась, и сверкнув маленькими глазками, что-то громко прочирикала. Цинандали сразу понял, что она сказала ... примерно так она сказала: " эй, мужик, ты что от меня хочешь ? ты сам глухой, старый черт! И не трожь меня, видишь я тебя не трогаю... пока не трогаю..."
От такой наглости Цинандали слегка оторопел, а птичка гордо отряхнулась и улетела. Цинандали с уважением посмотрел ей вслед и подумал: " вай-мэ... борзота спасет мир..."
Так выпьем за творческое переосмысление классического наследия !

• 
• 
•