Feva, 48 - 26 марта 2012 18:59

[COLOR=darkblue]Великий и могучий.[/COLOR]

Есть у меня один знакомый норвежец, зовут Ульф.

В настоящий восторг его приводили русские женщины, не раз и не два слышала от него:
« Вы, русские, такие красивые, такие загадочные...»
Как-то взялся он изучать русский язык. Взялся с энтузиазмом, весело так!
Накупил разговорников, обложился словарями, замучил звонками всех знакомых русских с просьбой перевести что-нибудь, или помочь с произношением.


Через некоторое время выясяется: в первую очередь ему по доброте душевной посоветовали выбросить все словари и обучили…чему бы вы думали…конечно, самым отборным русским матам ( мол, в жизни это больше пригодится)

Ну а в настоящий ступор Ульфа ввел ответ одной девушки в русском баре. На его вопрос « Можно угостить тебя коктейлем?» Она ответила: « Да, наверное, нет….»)))
«Что за фраза???»- Кричал он, размахивая руками. « Что за язык, в котором бранными словами выражают восторг, а на простой вопрос отвечают сразу и «да», и «наверное», и «нет»?
« Вас, русских, не понять. Очень сложные, и язык у вас сложный. Всё! Учу китайский!»

• 
• 
•