Далемир, 42 - 17 июля 2007 20:41

Испанский... основной язык в Венесуэле...
Затарился самоучителями, словарём и разговорником....
Ох как не легко учить язык...который даже на слуху никогда не был... английский щас и учить не надо... смотри на вывески, смотри рекламу... и через пару лет будешь знать половину слов...
У меня задачка по-сложнее... Мало того что до сегодняшнего дня я понятия не имел что за язык такой... и с чем его употреблять... а тут наречия, глаголы... определённые не определённые... местоимения... время, склонение... уууф... Да еще и уже два раза наткнулся на не совпадение(((
В одной книжке пишут что произносить надо так... а в другой иначе... и смысл .... вот чё больше всего запутывает меня... Когда у одного и того же слова два...а то и три смысла!! В зависимости от окончаний..времени... и т.д.
Замутов много... но думаю прорвусь... смогу... пусть не идеально, но ведь это не главное, так ведь?))) Многие(и я в том числе...как ни прескорбно) своего языка толком не знаем...
Карочи, мысль материальна и на самом деле... если очень захотеть...мона в Венесуэлу улететь)))

• 
• 
•