Юля, 41 - 19 апреля 2014 19:21

Вернулась с тренинга Аллана Пиза.
Вот уж пиз..., так пиз... !)

Тема дня: "Язык телодвижений в личной и деловой коммуникации".

Ну, что сказать?
Ряд 13 место 5.
Впереди ряд - студенты-педушники.
Сзади ряд - врачи-психиатры из Ковалевки...
И еще 300 человек :startle:

Поскольку не каждый австралиец сможет осилить русский язык, тренинг велся на английском с синхронным переводом. Где-то на середине я внезапно осознала, что I speak English very well :) и переводчик лично мне уже не нужен :) (ай да Юля! Ай, да молодец! )

Какие выводы я сделала:
1. Пиз отлично бы вписался в коллектив ЛавПланет со своими шутками про попки и сиськи !)
2. Мужики платили за тренинг, чтоб узнать: Как, блять, отвечать на ее вопрос "Какие туфельки мне надеть: синие или желтые?". И усиленно конспектировали каждое слово. Видимо, тяжело дается наука понимания нас :D
3. У фразы "kiss my ass" богатая предыстория и в Европе к ней относятся с уважением. ЗЫ: а в России не очень. Синхронист даже переводить отказался :(
4. Обама жуткий бабник и все время лагает :D А когда лагает - получает п*ды от жены :devil:

Ну, а если без дурачеств - очень познавательно достойно, как с точки зрения теоретической части, так и в подборе иллюстративной.

Подробно и серьезно - при личных встречах.
ЗЫ: я прям квалифицированный теперь специалист :) У меня есть бейджик и сертификат :)

• 
• 
•