ХВБ+ПВ, 57 - 26 августа 2014 16:26

Слова от постоянного неверного употребления в конец потеряли свой смысл. Мы часто чувствуем себя так, будто нас предали. И так и говорим обидчику: "Ты меня предал". Совершенно забывая при этом, что предать просто так нельзя. Предать можно только кому-то или чему-то. Врагу, палачу, позору, казни. Кому же предают нас наши предатели? Отчаянию? Но отчаяние - тоже странное понятие, ему можно только предаться, то есть предать себя самого. Почему же мы не можем сказать так, как это сказали бы наши предки: "Ты нанес мне обиду"? Потому что сейчас обида - это нечто вроде надутых губок и нахмуренных бровок, несерьезное и девчачье.
Эх! Как трудно стало разговаривать о серьезных вещах!

• 
• 
•