Ирра, 62 - 27 сентября 2015 16:29

Любимый мужчина - он вовсе не мачо
С брутальной щетиной. Любимый - другой!
Он тот, кто от бед и несчастья упрячет
За каменной, сильной, надёжной спиной.

Его не волнует, что было до встречи,
Не спросит подробный о жизни рассказ,
А только обнимет за хрупкие плечи.
Что было - прошло, а что важно - сейчас!

С ним девушка счастлива, веришь? Не плачет
От мелких ли, веских на это причин.
Как много брутальных, красивейших мачо,
Но мало поистине нужных мужчин!
Р.S. ... macho de cabrio - это всего-навсего козел. Такая интригующая трактовка известна лишь знатокам тонкостей испанского языка и импортерам шерстяных носков. Остальное человечество, слыша слово macho, представляет себе примерно одно и то же: знойного латиноса в кожаных штанах, с рельефным торсом, элегантной небритостью и утомленным взглядом порочных глаз.

• 
• 
•