Xloya, 68 - 6 апреля 2020 09:33

"НЕ ВЫХОДИ ИЗ КОМНАТЫ" - ЭТО СТИХОТВОТЕНИЕ ИОСИФА БРОДСКОГО СТАЛО ЕВРОПЕЙСКИМ СЛОГАНОМ!

Небывалое возрождение популярности Бродского, три примера:

Крупнейшая газета Финляндии Helsingin Sanomat опубликовала финский перевод ТОГО САМОГО стихотворения, перевел Юкка Маллинен:

https://www.hs.fi/sunnuntai/art-2000006458007.html.

Престижный литературный журнал Vikerkaar в своем блоге опубликовал эстонский перевод ТОГО САМОГО стихотворения, перевел Мярт Вяльятага:

http://www.vikerkaar.ee/archives/26077

Поэт появился в новом эпизоде российского мультсериала "Масяня", разумеется, с ТЕМ САМЫМ стихотворением.

https://youtu.be/ZWzVBUlCxow
________________________________________________________________________

Классиков можно цитировать к любому событию, как китайскую Книгу Перемен...

У лирического героя Бродского речь не об антиутопии, конечно, а о политическом режиме.