Странник Кот, 65 - 5 июня 2020 00:49

День филолога уже прошел, а мысль в голову мне пришла только сейчас. В моем окружении есть филолог. Вообще-то в моем окружении кого только нет. Так вот, игра словами - это не только развлечение филологов. Русский язык суров и беспощаден.
Когда мы сидели однажды с филологом Мариной и выпивали у меня в мастерской у ее разбитой в очередной раз машины, обсуждая случившееся, она сказала мне, что, как специалист, запросто найдет в русском языке как минимум 25 синонимов слову "х..йня". Филологи обожают обсценную лексику.
Я не смог стерпеть такой заносчивости.
- И всего-то? Видишь машину? Я могу сразу, без всяких раздумий, показать тебе в ней больше тысячи деталей с этим названием...
Или вот случай у меня был когда-то. Кот у меня раньше был, Шмыгой звали. И мы с ним запросто разговаривали. Шли однажды по улице, и увидели машину, почти как у меня. Даже цвет такой же. Шмыга и говорит:
-Гля, машина-то - как у нас, только разве что с пятьми дверьми!
- Шмыга, не с дверьми, а с дверЯми! - машинально поправил его я. - С пятЯми дверями. Вернее, с пятьЮ. ДверьЮ.... Тьфу ты, елки зеленые...
Коллега один как-то решил сделать вывеску на свою контору. За набрасыванием эскиза вывески я его и застал. Теоретически он решил назваться - "Ателье дизайна". Но у него возникли сомнения.
- Как правильно написать - "отелье" или "оттелье"?
- Пиши с двумя "т", так солиднее выглядит!
Вот что характерно - не раз я издевался над клиентами, принимая их машины в ремонт, причем это были молодые ребята с высшим образованием (в основном Политех). Пишу заявку на ремонт и спрашиваю:
- Как правильно писать - "кАмулятор" или "кОмулятор"?
И эти ребята в половине случаев выбирали один из предложенных мною вариантов. И только оставшаяся половина уличала меня в безграмотности.
А вот в интернете с этим делом - совсем строго. Ладно, хлопну-ка я рюмку водки на сон грядущий. Кофе с молоком-то я только по утрам пью. А днем вообще - чай.

• 
• 
•