Оксанчик, 59 - 23 марта 2008 09:59

Спасибо, Сережа.
Все хотят быть любимыми. Именно об этом и речь.

"Все хотят быть любимыми. Каждый человек, с которым вы встречаетесь, мысленно взывает: «Пожалуйста, люби меня!» Иногда в это трудно поверить, [B]если судить по нашим поступкам[/B]; иногда люди сами не распознают в себе этот внутренний голод." Роберт Энтони

Спасибо!!! Классно!!! :rose: :airkiss: :)

Very good translation...

To vic:
What were you doing у навчальному закладі?

Для Виктора:
Примерный перевод:
Я думаю, меня всегда неправильно понимали, потому что люди не думали, что меня можно любить, они считают, что я их раздражаю, я действовал им на нервы, и я не знаю почему, но это было единственное, что я мог.
Возможно, я был слишком напряжен, возможно, я был слишком сильным, я не знаю, я действительно не могу ничего сказать, мне было одиноко, действительно одиноко, когда ты не свыкся со всем этим.
И вот однажды все изменилось, кто-то принял меня таким, каким я есть и с тех пор у меня много работы и моя жизнь совершенно изменилась, наконец, я чувствую себя полезным, в чем-то хорошим.

А о чём вообще идёться в ролике???? А то я в АНГ не в зуб ногою :(

А что тут скажешь? Что речь идет совсем не о ветре? Это и так ясно.

Sablezubaya говорит мало, но она говорит смачно...
И хочется что бы сказала ещё...