GattinaPazza, 45 - 12 мая 2008 00:32

пойдем вразрез с мужской логикой - свекрови повинуется вдова. Хотя, свекрови может уже и не быть на тот момент, да и брата у мужа могло не быть, и в семье одни дочки появлялись. Кому же повиноваться в таком случае бедной вдове?

Император в Японии есть.
Императору врядли есть дело до всех вдов. По той же причине можно отсеять прах покойного и священный ветер.
А повинуется вдова либо старшему брату покойного, либо сыну. Кому из них вероятнее не берусь судить.
Объяснение описано в предыдущих сообщениях - патриархат.
Но вдруг некоторые предусмотрительные мужья могли столь подробно описать быт жен в своем завещании...даже как то теряюсь, но многие самураи умирали в расцвете лет. Хотя вдруг у японцев традиция писать завещание в первую брачную ночь:)

Патриархат еще действен во многих японских семьях,хотя конституция Японии (1946 г.) уровняла статус мужчины и женщины. ответ; вдова — старшему сыну. :airkiss:

Праху повиноваться глупо- он ничего не скажет, завещанию- само собой, священный ветер- камикадзе, и вовсе не то, если до сих пор- то не императору, их нет больше, старшему сыну- навряд ли, она ж его растит и поднимает, а не он ее. Либо свекровь, либо старший брат. Но в Японии "мужчины на первом месте". Например по Японским традициям все в порядке иерархии принимают ванну только после главы семьи, в одной и той же воде. Говорят, даже, что по этой причине большинство разводов европеек с японцами:) Посему думаю что повиноваться она должна старшему брату.