Владимир, 71 - 27 апреля 2009 00:20

Омар Хайям

Рубаи.

Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?

Пить,веселиться,красавиц ласкать,
Это рай на Земле или Ад?
Влюблённость,любовь-это для нас,
Жить на Земле или в Раю-невозможно.
(моё)
***

Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец - кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.

Мудрец влюблён и пьёт вино,
С возлюбленной,благоухающей фиалкой,
Покаяние оставив он Богу,
Экстаз он с ней достигнув.
(моё)
***

Увы, не много дней нам здесь побыть дано,
Прожить их без любви и без вина - грешно.
Не стоит размышлять, мир этот - стар иль молод:
Коль суждено уйти - не все ли нам равно

Нам очень много дней дано,
Жить в любви,с любимой и без (вина)или вины,
Размышлять об этом,действительно не стоит,
Нам суждено уйти,
Но любить или быть любимым.
(моё)

• 
• 
•