БамбрСвирепый, 46 - 12 октября 2009 18:08

Что касается домохозяйства, то оно
поглощает лучшие дни нашей жизни и мешает думать о
Возвышенном".
"Да, да, о Возвышенном! -- согласилась Утка. -- Как удачно
вы мне напомнили, что пора бы и пообедать". И громко крякая она
помчалась вниз по канаве.
"Вернитесь, вернитесь! -- взывал Необыкновенный Патрон. --
Я еще не кончил!" Но все было тщетно.

"Я рад, что она ушла, -- сказал Патрон сам себе. Хоть она
и утка, а мозги у нее куриные". Тут под ним что-то опять
чавкнуло, и он погрузился еще глубже в грязь. Пришло время
поразмыслить, как одиноки бывают гениальные личности.

Вдруг появилось двое мальчишек в светлых рубахах. Они
мчались по берегу канавы с котелком и хворостом в руках.

"Это за мной, -- сразу решил Патрон. -- Делегация!" И он
попытался принять достойный вид. "Ух ты! -- крикнул один из
них. Смотри, какой грязный шест! Как он здесь оказался?" Мигом
палка, к которой был привязан патрон, оказалась у них в руках.
"ГРЯЗНЫЙ ШЕСТ? -- удивился
Патрон. Не может быть! ГРОЗНЫЙ ШЕСТ! Они перепутали меня
со скипетром! Это очень лестно".
"Давай бросим его в костер, -- сказал второй мальчик.
Может котелок тогда быстрее закипит". Они сложили хворост в
кучку, положили сверху патрон, и поднесли спичку.
"Великолепно, -- сказал Патрон Для Фейерверка, -- они
хотят запустить меня днем, чтобы все могли меня разглядеть".
"А мы пока поваляемся на траве", -- решили ребята. Стоило
им улечься под деревом, как глаза у них стали закрываться, и
они, пару раз зевнув, заснули.
Патрон был насквозь мокрый, и долго не мог загореться.
Наконец, огонь добрался до него.
"Я отправляюсь!" -- закричал он, и распрямился. "Я полечу
выше звезд, выше луны, выше солнца, выше..."
"Вжж, вжж!" -- и он взлетел вверх. "Восхитительно! --
завопил Патрон. Я буду лететь так вечно. Какой успех!"
Но никто его не заметил. Он почувствовал странное
волнение, нараставшее внутри него. "Сейчас я взорвусь! Я запалю
весь мир, и сделаю такой шум, что целый год будут говорить
только обо мне". И он действительно взорвался.

"Бум! Бум!" -- загромыхал порох. Впрочем, никто его так и
не услышал. Только один из мальчишек перевернулся во сне на
другой бок. Все, что осталось от Необыкновенного Патрона Для
Фейерверка -- это палка, к которой он был привязан. Палка
шлепнулась прямо на спину Гусыне, которая мирно прогуливалась
по берегу канавы.
"Боже мой! -- вскрикнула она. Ну и времена! Дрова с неба
на спину валятся". И Гусыня пустилась наутек.

"Я знал, что произведу фурор!" -- сказал Необыкновенный
Патрон и погас.

---------------------------------------------------------------
© Copyright перевод с английского П.В.Сергеев, Г.Нуждин
Email: petros@dnttm.ru
---------------------------------------------------------------

• 
• 
•