Schimon, 63 - 21 октября 2009 11:07

Нравится мне японская поэзия. Есть в ней какая-то певучая недосказанность. В японском искусстве часто присутствует некая незавершенность и отсюда произведение- будь то живопись, проза или поэзия - оставляет ощущение печали.

Вот несколько хоку:

Стучат в стекло
Терпеливо и робко
Слезы дождя...


Лепесток сакуры
Слетит на ладонь -
Слышно тишину...


Так легко-легко
Выплыла - и в облаке
Задумалась луна...


Ты холоден словно снег
Я же сверкаю как солнце.
Мы не можем быть вместе...


Самый прекрасный
Дар дерева - прощальный
Осенний листок....


Строение этого поэтического произведения простое. Сочинить хоку по силам каждому. Да-да, и даже русскому и по-русски. Но - не судите - здесь очень хочется пошутить...

Тапки теряя
Я бегу к телефону
Осенняя ночь.

Лают собаки.
Кто-то стреляет в ночи.
Криминогенный район.

Новый год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.

Снова манит меня,
Заставляет бежать куда-то
Китайское пиво ... :)

• 
• 
•