Eugene, 44 - 23 марта 2007 18:52

[COLOR=brown]Из И-нета:
"Сегодня мы узнаем, о чем поют в своих песнях звезды первой величины, и познакомимся с полезным английским выражением. Для примера возьмем песню «Lifelines» (линии жизни) из одноименного альбома легендарной норвежской группы A-ha. Это песня о невидимых нитях, которые связывают людей по-настоящему близких. Итак, A-ha песня «Lifelines» обратимся к тексту:

«Ты поймешь это однажды, ты почувствуешь всем своим существом, и все.
Один звонок, твой голос в трубке, и мы опять вместе.
Такое бывает в жизни только раз – один взгляд, как гром среди ясного неба.
Один единственный шанс, вернуться к началу, собрать вместе то, что было разрушено.
Я докажу тебе, что это возможно.
Доверься интуиции, эти невидимые нити, не дадут тебе заблудиться».

И вот появляется фраза, которая будет полезна тем, кто верит, что любовь не теряет своей силы даже на расстоянии: «Не спеши отказываться от этих спасительных нитей».
По-английски это звучит так: «Don’t throw your lifelines away».[/COLOR]

• 
• 
•