Берегиня, 60 - 12 июля 2010 16:28

Други мои!
Сегодня открываю в своем дневнике новую рубрику - [COLOR=red][SIZE=+1]"КРЫЛОВЫРАЖИЗМЫ РУССКОГО ЯЗЫКА"[/SIZE][/COLOR] или [COLOR=red][SIZE=+1]"ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ"[/SIZE][/COLOR]. :)
Частенько мы употребляем в общении общеизвестные-крылатые выражения, не задумываясь откуда они произошли, как образовались. Давайте узнаем! :)

[COLOR=brown][SIZE=+1]"БИТЬ БАКЛУШИ"[/SIZE][/COLOR]
Что такое «баклуши», кто и когда их «бьет»? С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку — баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить». Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими — «баклушечниками», и пошла наша поговорка.

[COLOR=darkblue][SIZE=+1]"ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ"[/SIZE][/COLOR]
Русичи — древнейшие предки русских — чтили среди своих богов главного бога — бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели — четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну — Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.

[SIZE=+1]"НИ ДНА ТЕБЕ НИ ПОКРЫШКИ"[/SIZE]
И сейчас нельзя назвать это выражение вежливым, а уж происхождение его совсем жуткое. Под «дном» наши предки, говоря так, подразумевали гроб, под «покрышкой» - крышку его. В то время сказать так было равносильно предсказанию «нечестной», «постыдной» смерти; не «хоронить», а «зарывать в землю» за границами кладбища и без гробов было принято только самоубийц и всех, о ком нельзя было сказать наверное, что они не покончили с собой. Теперь это просто грубоватая брань, и только.