Знакомства для всех
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Сайт OxOx.Ru это:
  • Секс знакомства
  • Гей знакомства
  • Лесби знакомства
  • Виртуальный секс
  • Поиск друзей
  • Реальные встречи
  • Приватный чат

    Ольга, 47 - 8 декабря 2010 08:36

    Все
    Не отдавай любви всего себя;
    Тот, кто всю душу дарит ей, любя,
    Неинтересен женщине - ведь он
    Уже разгадан и определен.
    Любовь занянчить - значит умертвить;
    Ее очарованье, может быть,
    В том, что непрочно это волшебство.
    О, никогда не отдавай всего!
    Запомни, легче птичьего пера
    Сердца любимых, страсть для них игра.
    В игре такой беспомощно нелеп,
    Кто от любви своей и глух, и слеп.
    Поверь тому, что ведает финал:
    Он все вложил в игру - и проиграл....

    У.Йейтс в переводах Г.Кружкова
    Добавить комментарий Комментарии: 1
    Ольга
    Ольга , 47 лет8 декабря 2010 08:55
    вот еще одно....

    ***
    Будь у меня тончайшие шелка,
    Что небеса расшили серебром и златом,
    Ночною тьмою и сияньем дня
    С игрой тонов рассвета и заката,
    Устлать твой путь я ими был бы рад.
    Но беден я, и лишь свои мечты
    Смиренно я кладу к твоим ногам.
    Будь осторожна – по мечтам ступаешь ты.

    ***
    Имей я неба вышитого шелк
    Цвета златых лучей и серебра свеченья,
    Туманно-голубой и темно-синий шелк
    Из света, тьмы и сумеречной тени
    У ног твоих его бы расстелил
    Но я бедняк, и все что есть - мечты мои
    К твоим ногам я постелил мои мечты
    Ступай же осторожно,

    ***
    Будь у меня с небес упавший шелк,
    Расшитый златом Солнца, серебром Луны,
    Лазурный, тусклый, темный и чудесный шелк,
    Покрытый светом ночи с этой стороны,

    Я разостлал бы шелк у ног твоих ,
    Но нищий я, есть у меня лишь сны,
    Мечтами лучшую из всех дорог
    Украсил я. Ступай легко -
    ведь под тобой мечты.
    по моим мечтам ступаешь ты.

    ***
    Будь у меня небесные покровы,
    Расшитые и золотом и серебром,
    И синие и бледные и тёмные покровы
    Сияющие утром, полночным серебром.
    Я б их устлал к твоим ногам.
    Но я — бедняк и у меня лишь грёзы;
    Я простираю грёзы под ноги тебе;
    Ступай легко, мои ты топчешь грёзы.....
    OxOx.Ru - знакомства в крупных городах: Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Ростов на Дону, Самара, Екатеринбург, Новосибирск, Волгоград, Краснодар, Уфа, Пермь, Пенза, Омск. Саратов, Тула, Воронеж, Рязань, Челябинск, Тюмень, Красноярск, Хабаровск, Владивосток.
    Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.